Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

for cleansing

  • 1 Blut

    Blut <-[e]s> [blu:t] nt
    1) ( Körperflüssigkeit) blood no pl, no indef art;
    \Blut bildend haem[at]opoietic ( Brit), hem[at]opoietic (Am)
    \Blut reinigend blood-cleansing, depurative;
    \Blut stillend med styptic, haemostatic ( Brit), hemostatic (Am)
    bei Nasenbluten wirkt ein Eisbeutel \Blut stillend an ice pack has a styptic effect on nosebleeds;
    jdm \Blut abnehmen to take a blood sample from sb;
    in \Blut schwimmen to be swimming in blood;
    es wurde viel \Blut vergossen there was a lot of bloodshed, much blood was shed ( liter)
    es fließt \Blut blood is being spilled
    2) ( Geblüt) blood;
    (Erbe a.) inheritance
    WENDUNGEN:
    jdm gefror [o stockte] [o gerann] [o erstarrte] das \Blut in den Adern sb's blood froze [in their veins] [or ran cold];
    jdm steigt [o schießt] das \Blut in den Kopf the blood rushes to sb's head;
    weil sie sich so schämte, schoss ihr das Blut in den Kopf/ ins Gesicht her cheeks flushed with shame;
    \Blut und Wasser schwitzen ( fam) to sweat blood [and tears] ( fam)
    blaues \Blut haben to have blue blood;
    böses \Blut machen [o schaffen] [o geben] to cause [or create] bad blood [or ill-feeling];
    frisches \Blut new [or fresh] blood;
    die Firma braucht frisches \Blut the company needs new [or fresh] blood;
    heißes [o feuriges] \Blut haben to be hot-blooded;
    kaltes \Blut bewahren to remain calm;
    [nur] ruhig \Blut! [just] calm down!, keep cool! ( fam)
    [einem] ins \Blut gehen to get into one's blood [or one going];
    \Blut geleckt haben to have developed a liking [or got a taste] for sth;
    jdm im \Blut liegen to be in sb's blood;
    das Singen liegt ihm im \Blut singing is in his blood;
    etw im \Blut haben to have sth in one's blood;
    bis aufs \Blut in the extreme;
    er hasste ihn bis aufs \Blut he absolutely loathed him;
    diese Ketzerei wurde von der Kirche bis aufs \Blut bekämpft the church fought this heresy tooth and nail;
    sie peinigte ihn bis aufs \Blut she tormented him mercilessly; s. a. Hand

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Blut

См. также в других словарях:

  • Prayer for Cleansing — was a straight edge metalcore band from Raleigh, North Carolina with elements of hardcore punk and melodic death metalBiographyThe band, consisting of David Anthem (vocals), Paul Waggoner (guitar), Tommy Rogers (guitar), Will Goodyear (drums) and …   Wikipedia

  • Cleansing Service Group — is a privately owned waste management company in the United Kingdom. Cleansing Service Group provides services in the collection, treatment, recycling and disposal of numerous [1] waste streams from 20 locations throughout the UK. [2] Cleansing… …   Wikipedia

  • Cleansing (album) — Cleansing Studio album by Prong Released January 1994 Recorded 1993 …   Wikipedia

  • Cleansing and Conforming Data — This process of Cleansing and Conforming Data change data on its way from source system(s) to the data warehouse and can also be used to identify and record errors about data. The latter information can be used to fix how the source system(s)… …   Wikipedia

  • Cleansing of the Temple — Casting out the money changers by Giotto, 14th century. The narrative of Jesus and the money changers, commonly referred to as the cleansing of the Temple, occurs in all four canonical gospels of the New Testament. In this episode Jesus and his… …   Wikipedia

  • cleansing —   Ho oma ema e ana.   Also: wehe, wehewehe, lele wai, lele uli, māwae, mōwae, mōae, lileiuli;    ♦ ceremonial cleansing, huikala; pūlimu (for the sick); kelea (for a priest);    ♦ mental cleansing, ho oponopono;    ♦ cleansing fluid, wai ho oma… …   English-Hawaiian dictionary

  • Cleansing ten lepers — James Tissot The Healing of Ten Lepers (Guérison de dix lépreux) Brooklyn Museum Christ cleansing ten lepers is one of the miracles of Jesus in the Gospels (Gospel of Luke 17:11 19) …   Wikipedia

  • cleansing — I noun the act of making something clean (Freq. 1) he gave his shoes a good cleaning • Syn: ↑cleaning, ↑cleanup • Derivationally related forms: ↑clean up (for …   Useful english dictionary

  • cleansing tissue — noun : a square piece of soft absorbent tissue paper for use chiefly in wiping skin cream, cosmetics, or moisture from the face or hands * * * a small piece of absorbent paper, used esp. for removing cleansing cream and cosmetics and also serving …   Useful english dictionary

  • cleansing tissue — a small piece of absorbent paper, used esp. for removing cleansing cream and cosmetics and also serving as a disposable handkerchief. * * * …   Universalium

  • cleansing agent — noun a preparation used in cleaning something • Syn: ↑cleanser, ↑cleaner • Derivationally related forms: ↑clean (for: ↑cleaner), ↑cleanse (for: ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»